Дорогі друзі!
Ми раді запросити вас на останній семінар цього сезону в рамках нашого проєкту “Культурна подорож між Швейцарією та Україною”. Приходьте та відкрийте для себе більше про тему “Політична система Швейцарії”, яку представить Адрієн Фонтанеллаз.
Ми з нетерпінням чекаємо на вас 4 червня о 16:00 в Бібліотеці Шодерона за адресою: Place Chauderon 11.
Це буде чудова нагода навчитися та обмінятися ідеями в дружній атмосфері.
До зустрічі!
Асоціація Together
Chers Amis, Chères Amies,
Nous vous invitons à découvrir “Le Petit Prince”, notre spectacle envoûtant en français et en ukrainien. Théâtre, danse, musique et vidéos captivantes vous attendent !
Date et lieu : Cazard, Lausanne, samedi 11 mai à 15h.
Réservez vos places dès maintenant:
https://staging.together.ovh/fr_CH/index.php/le-theatre-de-lespoir/le-petit-prince/
Nous vous attendons avec impatience!
Sincèrement,
Association Together
https://www.instagram.com/reel/C52fGqYIeSk/?igsh=MXQ1bmV0OXZycnkxcg==
Дорогі друзі,
Ми з радістю запрошуємо вас на весняний концерт класичної музики з участю чарівної Ольги Іванової (вокал) та неперевершеного Владислава Хайрутдінова (фортепіано). Ви матимете змогу насолодитися витонченим виконанням творів таких видатних композиторів, як Дж. Пуччіні, П. Чайковський, Р. Штраус, С. Рахманінов, Н. Римський-Корсаков, Ф. Чілеа, А. Білаш, М. Веріківський та А. Кос-Анатольський, Ф. Шопен, К. Дебюссі.
Чекаємо на вас:
Дата: 20 квітня
Час: 17:30
Місце: Ecole d’art ART’itude, Atrium, Bâtiment Patrimonium, quartier Oassis, ch. des Lentillières 15, 1023 Crissier.
Вхід вільний – шляпа
До зустрічі!
Щиро ваша,
Асоціація Together