Chers amis,
Nous aimerions vous inviter à la foire artisanale de Préverenge qui aura lieu ce samedi et dimanche (le 11 et le 12 novembre).
Il y aura un stand de notre association avec toutes sortes de bonnes choses et d’artisanat merveilleux et aussi le 12 novembre à 11 heures il y aura une représentation de notre chorale “Choeur du Coeur”
Nous nous réjouissons de vous y voir.
Cordialement,
Association Together
Увага! Увага! Увага!
Запрошуємо Вас і ваших дітей до нашого Різдвяного мюзикла “Зимова Феєрія”.
Допоможи Святому Миколаю і Янголам повернути новорічний настрій! Усіх, хто не боїться підступної Круелли та Зеленого Грінча, чекаємо на нашім святі!!! А також у вас буде можливість дізнатися хто такий швейцарський Pere Noël !!!
У програмі мюзикл, зустрічі з улюбленими героями і, звичайно, подарунки!!!
Режисер: Лєбєдь Олена.
Acteurs de l’atelier de théâtre du Théâtre de l’Espoir
Де: Grande salle du Motty. Place du Motty 4. Ecublens. Vaud. 1024.
Коли: 16 грудня о 14,00.
Запис за посиланням:
https://airtable.com/appp4qTMcDxUKcuXo/shrYSRepTwsnm4QBe
Поспішайте, кількість місць обмежена. Ми просимо Вас поставитися до запису відповідально і не записуватися, якщо Ви не впевнені, що можете прийти на свято. Якщо після запису, з якої-небудь причини, Ви не можете бути присутніми, переконливе прохання повідомити нас за телефоном 076 239 74 67.
До зустрічі,
Ваша Асоціація Together
Dear friends,
We invite you to a concert of the talented young Ukrainian violinist Bohdan Luts.
Bohdan Luts was born in Lviv in 2004. He studied at musical high schools in Kiev and Lvov. Bohdan is currently a student at the renowned Menuhin Academy, Switzerland.
Bohdan has won numerous prestigious international competitions, gives concerts in Switzerland, Denmark, France, Slovakia, Poland, Italy and Ukraine, and works with Europe’s leading symphony orchestras.
The concert takes place on Wednesday, November 1 at 7 p.m.
Chem. des Lentillières 15, 1023 Crissier, Oassis district, Patrimonium building
Don’t miss the chance to hear once again the rising star of world violin art, Bohdan Luts !!!
Admission is free. Hats off at the door.
Yours sincerely
Art’itude School and Together Association